拼音象形文字发展


拼音象形文字发展


正文

各个原生文明理论上都是使用象形文字,因为根据画画来记事是自然反应。 在没有外部干预的条件下,所画的画会很自然的抽象成适合本族语言的象形文字。 因为已经是适合本族语言的文字了,所以基本不会发展成拼音文字。

周边无文字部族看到其他部族的文字后,会很自然的借用来记录自己部族的语言。 但因为两个部族之间语言并不相同,所以需要改造成适合自己部族语音的文字。 有两种趋势,一种是抛弃原文字的语音,改用自己部族的语音,在原文字的基础上继续抽象化,发展为更高级的象形文字; 一种是借用原文字中的一些符号来拼写自己部族的语音,这也就是拼音化过程。

第一种趋势要抛弃原文字的语音,在学习原文字的过程中,原文字的语音已经在大脑中定型而无法忘记了, 再改用自己部族的语音,需要绕个大弯,改造成本比较高。 除非是只看到了原文字,而且是象形文字,而不是高度抽象的表意文字,现在用自己部族的语音来试读对应的象形文字, 然后一步一步发展出自己的文字。

相比而言,第二种趋势,顺理成章,改造成本低,所以也成了自然的选择,最后发展成为拼音文字。

拼音文字的优缺点

随着时代发展,新事物越来越多,为了避开旧的音节,拼音文字中对新事物名称描述的音节也会越来越长。 但拼音的基础音节少,包括元音和辅音只有几十个,单词就是这些音节的排列组合。 现在有个趋势,就是新词都用旧词拼装。

因为基础音节少,所以入门成本低,其他对接的元素要求比较少,包括机器。 但为了区分开各个事物,需要记住的单词量也不少,学习成本可能并不低。

象形文字的优缺点

象形文字是对现实事物的抽象,注定了基础结构不少于上百个。 因为是平面画像,在空间上是二维的,比拼音文字多一个维度,所以信息密度大。 就像视频,画面和声音的连续输出,对人而言,接受的信息密度也比单看文字要高很多。

因为基础结构多,所以入门成本高,与其他对接的元素要求也会比较多。

现在的趋势是使用已有文字,组装新词汇,有点像拼音文字了,只是可供选择的单字比较多, 而不是使用基础结构组装新字。

2022年5月20日






参考资料

为什么其他国家大多用拼音文字 https://www.zhihu.com/question/30724350/answer/2238334941


返回